27 DE JUNIO 2022
Estrena Teatrubu el montaje “Fuenteovejuna. La voz de una mujer fuerte”
• Adaptación de Edeberto Pilo Galindo
• Dirección de José Luis Castilla León
La historia de un pueblo que se rebela contra la injusticia, pero ajustada a la realidad contemporánea de Tlaxcala, la nuestra, es el nervio central que alimenta la puesta en escena “Fuenteovejuna. La voz de una mujer fuerte”, cuyo estreno sucederá el próximo 7 de julio en el Teatro Xicohténcatl.
El director del montaje, José Luis Castilla, director general de la asociación civil Teatrubu, reconoce que la obra es un sueño convertido en realidad, después de varios intentos de llevarla a escena. Es una propuesta “donde nos quitamos la mordaza y ponemos el dedo en la llaga de manera directa, pues retoma algunos aspectos de identidad tlaxcalteca con algunos toques norteños para hacer mayor énfasis en esta denuncia pública de la trata de personas.
El dramaturgo Pilo Galindo, responsable de esta adaptación de la obra de idéntico nombre de Félix Lope de Vega, clásica en el denominado siglo de oro español, señala que el texto de Fuenteovejuna permite exhibir un problema que nos aqueja y tiene que ver con todos: la trata de personas, de la cual somos directa o indirectamente corresponsables. “Finalmente en el teatro de la trinchera del cual nosotros respondemos a toda esta clase de eventos que hablan mal de nosotros que no deben de ocurrir y están ocurriendo. Yo no tengo duda que va a resultar un excelente trabajo desde los actores, el director, este arrojo que tienen para montar una obra y abordar ese tema y aparte esta obra tan importante como es Fuenteovejuna. Yo creo que todos estos talentos que se conjugan en este concierto del teatro, son fundamentales para que esto llegue a buen puerto”.
En opinión del actor, docente y también director de teatro Luis Octavio Galindo, Fuenteovejuna es un dispositivo escénico que se ha mantenido vigente durante 400 años y si en su momento causó impacto, en nuestros tiempos, en nuestro contexto, el impacto sigue siendo el mismo, pues la gente cuando no está de acuerdo alza su voz. “Este proceso de construcción me ha dado pie a criticar de forma mucho más punzante el contexto en el cual me ha tocado vivir. El respeto a los valores, costumbres, tradiciones y principios, son y seguirán siendo factores de cohesión de la sociedad”.
La actriz Anahí Corona mencionó que desde su primera lectura entendió el reto que significa, en virtud de que propuestas de este tipo son inusuales en el estado, fundamentalmente por su forma literaria, pero sobre todo por su delicada temática. “Todos lo sabemos, pero muchos callan”. Habla también de su expectativa en cuanto al impacto del montaje en la mentalidad y en la sensibilidad de la gente, de los tlaxcaltecas.
Dyana Marina, quien encarna al personaje de Jacinta, afirma estar consciente de la responsabilidad de participar en la adaptación de una de las mejores obras literarias del siglo de oro español, donde se exponen los abusos de autoridades, pero también la valentía de un pueblo. “Podemos encontrar que hay una reflexión en esta obra basada en una historia real, que se puede comparar con la situación actual de muchos países y de muchas personas”.
En la propuesta escénica participan y colaboran creadores estatales y nacionales. En la adaptación del texto el escritor y dramaturgo Edeberto “Pilo” Galindo. En la escenografía e iluminación, Adrián González, maestro de la Escuela Nacional de Arte Teatral. En la utilería Alfredo Báez. En la musicalización, Miguel Ángel Cuatecontzi, además del lanzamiento de un grupo juvenil de música regional mexicana “Mando 501”. El electo está integrado por actrices y actores de Teatrubu e invitados: Lupita Martínez (Laurencia), Luis Octavio Galindo (El Comendador), Emmanuel Rodríguez (Frondoso), Anahí Corona (Pascuala), Diana Marina Monserrat (Jacinta) y Jesús Iván Rivera Muñoz (Ortuño).
El proyecto es apoyado por el Programa de Estímulos a la Creación y desarrollo Artístico, (PECDA) Tlaxcala, en la categoría de Creadores e intérpretes con trayectoria de la Secretaría de Cultura del estado.
La puesta en escena se estrenará este 7 de julio del 2022, a las 17:00 horas en el Teatro Xicohténcatl. Para mayor información se puede llamar al número telefónico al 246 126 6785, contactarnos a través de las redes sociales Twitter, Facebook, canal de YouTube Teatrubu AC. @Teatrubu o bien escribir al correo electrónico teatrubu.ac@hotmail.com
Expresion 